大街在我的周圍震耳欲聾地喧嚷。
走過一位身穿重孝、顯出嚴峻的哀愁
瘦長苗條的婦女，用一隻美麗的手
搖搖地撩起她那飾著花邊的裙裳；
輕捷而高貴，露出宛如雕像的小腿。
從她那孕育著風暴的鉛色天空
一樣的眼中，我像狂妄者渾身顫動，
暢飲銷魂的歡樂和那迷人的優美。
電光一閃……隨後是黑夜！──用你的一瞥
突然使我如獲重生，消逝的麗人，
難道只有在永生中，才能見到你？
去了！遠了！太遲了！也許永遠不可能！
因為，今後的我們，彼此各走天涯，
儘管你或許知道我會對你鍾情！
沒有留言:
張貼留言